Todo Sobre Mi Mac

Sácale el mayor provecho a tu Mac

33. Forzar Salida

Screen Shot 2012-01-17 at 12.36.11 AM
En este episodio vamos a aprender como lidiar con nuestro Mac cuando las cosas no salen como esperamos. Forzar Salida es un recurso que nos ayuda a cerrar a la fuerza algún programa que puede estar causando que nuestro Mac esté lento y hasta bloqueado o congelado. Aprenderemos tres formas de hacer esto, incluyendo un atajo de teclado y aprovechamos para darle una mirada muy rápida a un programa que uso constantemente llamado Monitor de Actividad. Espero que les guste este video tutorial!


28: Traducir Textos Usando Automator

En este tutorial vamos a aprender a usar una herramienta muy útil que viene con Snow Leopard y que hace parte de Automator. Estamos hablando de los Servicios, que son pequeñas utilidades o programas que aparecen en los menús contextuales y que nos simplifican algunos procesos tediosos. En el ejemplo que aprendemos hoy, estamos haciendo un pequeño servicio en Automator que nos ayuda a traducir textos de Inglés a Español, usando la página de traducciones de Google.

En el tutorial hago referencia al siguiente código de AppleScript, que escribí y lo dejo a quien le interese usarlo:

on
run {input, parameters}
set theURL to "http://www.google.com/translate_t?langpair=en%7es&text=" & input
tell application "Safari" to make new document with properties {URL:theURL}
end run

Espero que lo disfruten!


Ver Episodio 27